- Per importi molto piccoli il rischio pratico è basso, ma giuridicamente si tratta di sottrazione d'imposta.
- Nella dichiarazione d'imposta alla voce «Altri redditi» o «Attività lucrativa indipendente accessoria».
- Sì, non appena vengono convertiti in un vantaggio valutabile in denaro.
- Perché non esiste una franchigia?
- L'equivoco più diffuso: «Fino a CHF 2'500 non devo pagare tasse»
- Confronto Svizzera / Germania: perché nasce la confusione
- Tabella pratica: cosa significa in franchi?
- Piattaforme concrete: come dichiarare?
- Cosa succede se «dimentico» CHF 50?
- Cosa significa concretamente per te?
Perché non esiste una franchigia?
Il diritto fiscale svizzero conosce il concetto di «reddito imponibile»: tutto ciò che incassi in denaro e che costituisce un'attività lucrativa vi rientra in linea di principio. Esistono sì franchigie per l'imposta sulla sostanza, deduzioni sociali cantonali e forfait per le spese professionali — ma nessuna franchigia forfettaria per «piccoli guadagni fino a CHF X».
Il motivo è semplice: il sistema svizzero parte dal presupposto che ogni persona dia il proprio contributo all'equità fiscale, e corregge il carico fiscale tramite la tariffa progressiva — non tramite franchigie su determinati tipi di reddito. Chi guadagna poco, alla fine paga anche poche tasse. Ma dichiarare è un obbligo per tutti.
L'equivoco più diffuso: «Fino a CHF 2'500 non devo pagare tasse»
Questa confusione è frequente. Suona plausibile — eppure è sbagliata. L'obbligo contributivo AVS e l'obbligo fiscale sono due sistemi separati, con soglie e regole diverse. Maggiori dettagli nella guida pillar sulla tassazione del reddito accessorio e nello spoke sull'iscrizione all'AVS.
Confronto Svizzera / Germania: perché nasce la confusione
Molte persone che vivono in Svizzera leggono guide tedesche — e trasferiscono quelle regole alla situazione svizzera. Questo porta a supposizioni errate.
| Tema | Germania | Svizzera |
|---|---|---|
| Franchigia per altri redditi | EUR 256 / anno | Nessuna |
| Indennità forfettaria per istruttori | EUR 3'000 / anno | Nessuna |
| Indennità forfettaria per il volontariato | EUR 840 / anno | Nessun equivalente diretto |
| Soglia assicurazione sociale attività accessoria | Attività di lieve entità EUR 538/mese | CHF 2'500 / anno (AVS) |
Fonte: EStG tedesco § 22 Nr. 3, LIFD svizzero / leggi fiscali cantonali. Aggiornato al 2025/2026.
La franchigia tedesca di EUR 256 significa: chi guadagna meno con le piattaforme non deve dichiarare nulla. In Svizzera questo esplicitamente non vale. Chi legge male la guida tedesca rischia una fastidiosa richiesta di chiarimenti da parte dell'ufficio delle imposte.
Tabella pratica: cosa significa in franchi?
Ecco una panoramica di cosa devi fare concretamente con diversi micro-guadagni:
| Guadagno annuo | Obbligo fiscale | Obbligo AVS | Impegno |
|---|---|---|---|
| CHF 50 | Sì, dichiarare | No | Una riga |
| CHF 200 | Sì, dichiarare | No | Una riga |
| CHF 800 | Sì, dichiarare | No (facoltativo) | Una riga + eventuale deduzione forfettaria |
| CHF 2'200 | Sì, dichiarare | No (facoltativo) | Una riga + deduzione forfettaria |
| CHF 2'600 | Sì, dichiarare | Sì, iscriversi | Iscrizione alla cassa di compensazione + dichiarazione d'imposta |
Piattaforme concrete: come dichiarare?
Le tipiche piattaforme con cui gli utenti svizzeri guadagnano piccoli importi trattano tutte i loro pagamenti allo stesso modo dal punto di vista dell'ufficio delle imposte — ossia come reddito da attività lucrativa indipendente accessoria.
TestingTime (test utente)
TestingTime, con sede a Zurigo, paga tipicamente CHF 30–50 per test, alcuni studi arrivano fino a CHF 100. Il pagamento avviene tramite bonifico. Non ricevi alcun certificato di salario. Scarica il riepilogo dei pagamenti dal tuo account e allega il totale alla dichiarazione d'imposta.
AmPuls Marktforschung
Azienda svizzera di ricerche di mercato che gestisce panel online. I pagamenti avvengono in CHF, spesso tramite bonifico bancario o buoni. Se il pagamento viene convertito in denaro reale, è soggetto a imposta.
Toluna
Fornitore internazionale, pagamento in credito PayPal o buoni. Importante: anche il credito PayPal in EUR/USD è reddito, non appena viene versato o utilizzato. Nel campo osservazioni della dichiarazione d'imposta annota il tasso di cambio al momento del pagamento.
Triaba
Piattaforma di sondaggi con piccoli pagamenti. Anche se guadagni solo CHF 30 all'anno, è soggetto all'obbligo di dichiarazione. Anche se l'effetto fiscale pratico è minimo — ciò che conta è la correttezza della tua dichiarazione.
Cosa succede se «dimentico» CHF 50?
Per un importo così piccolo, il rischio pratico di essere scoperti è basso. Ma giuridicamente si tratta di sottrazione d'imposta. Se il tuo ufficio delle imposte vede in seguito un pagamento sul tuo conto bancario e fa domande, può scattare una multa — anche se l'imposta sottratta ammonta solo a pochi franchi.
Un effetto reale: chi per diversi anni «dimentica piccoli importi» crea uno schema ricorrente. Se questo un giorno viene notato (ad es. perché in seguito hai guadagni più alti dalle piattaforme), viene effettuato un controllo retroattivo. Ciò che è iniziato come «CHF 50» può, nell'arco di 5 anni, sommarsi in una spiacevole notifica di tassazione.
La protezione più semplice: inserirlo, fatto. L'impegno è di una riga.
Cosa significa concretamente per te?
La regolamentazione svizzera è chiara: chi incassa denaro lo dichiara. Non esiste una soglia di irrilevanza. Ma questa non è nemmeno una punizione — per importi piccoli l'effetto sul tuo carico fiscale è solo marginale, spesso nell'ordine di CHF 5–50 aggiuntivi all'anno.
Di piattaforme con un legame con la Svizzera ce ne sono diverse: TestingTime, AmPuls, Toluna, Triaba, app di cashback come Rabattcorner, piattaforme di visualizzazione pubblicitaria. Noi stessi gestiamo una piattaforma di questo tipo — Videte — sulla quale gli utenti vengono remunerati in CHF per la visione di pubblicità. Anche qui vale: i pagamenti sono soggetti a imposta già dal primo franco. Non ne facciamo mistero — anzi, la trasparenza è importante per noi.
Per il quadro generale — scaglioni, AVS, imposta alla fonte, deduzioni — leggi la guida pillar completa sulla tassazione del reddito accessorio. Se vuoi sapere a partire da quando l'iscrizione all'AVS diventa davvero obbligatoria, lo spoke «A partire da quale importo iscriversi all'AVS come indipendente?» è il prossimo passo giusto.
Piccoli importi, dichiarati apertamente
Videte ti remunera per la visione di pubblicità — CHF 0.15 per spot da 30 secondi, il 95 percento del compenso va a te, massimo giornaliero CHF 34, pagamento a partire da CHF 200 sul conto svizzero. Nessun salario, nessun contratto, nessun pagamento anticipato.
Registrati gratuitamente