- Il reddito accessorio online sotto CHF 2'500 lo indichi in ZHprivateTax nella cifra 250 («Altri redditi») e descrivi la fonte nel campo osservazioni.
- Ogni attività lucrativa che non eserciti nell'ambito di un contratto di lavoro con certificato di salario è attività accessoria.
- Nel software fiscale zurighese ZHprivateTax (online o desktop) ci sono due vie — a seconda dell'importo e della regolarità della tua attività.
- Percorri ZHprivateTax attraverso la procedura guidata e arrivi al punto giusto tramite il blocco «Redditi».
- Cosa conta come reddito accessorio nel Canton Zurigo?
- ZHprivateTax: il campo giusto a colpo d'occhio
- Passo dopo passo: indicare il reddito accessorio in ZHprivateTax
- Se guadagni oltre CHF 2'500: foglio ausiliario attività indipendente
- Deduzione forfettaria o spese effettive?
- Errori frequenti e come evitarli
- Esempio pratico: attività accessoria indipendente sopra la soglia
- Cosa significa questo concretamente per te?
1. Cosa conta come reddito accessorio nel Canton Zurigo?
La legge tributaria zurighese (StG ZH) segue lo stesso concetto di reddito della legge federale sull'imposta federale diretta (LIFD). Sono imponibili tutti i redditi ricorrenti e unici da attività lucrativa indipendente o dipendente (Art. 17 segg. LIFD). Chi fornisce prestazioni a proprio rischio, in nome proprio e dietro compenso — anche quando queste prestazioni consistono nel guardare pubblicità o compilare sondaggi — è considerato fiscalmente come esercente un'attività accessoria indipendente.
Concretamente rientrano qui:
- Pagamenti da app pubblicitarie, piattaforme cashback, piattaforme reward
- Onorari da test utente (ad es. TestingTime, UserTesting, Userlytics)
- Compensi da sondaggi online (Toluna, AmPuls, Triaba)
- Redditi da attività di influencer, affiliate marketing, microtask
- Onorari accessori senza certificato di salario (web design, traduzioni, tutoring)
Le semplici partecipazioni cashback, in cui recuperi una parte dell'importo dei tuoi stessi acquisti, valgono di regola come sconto — non come reddito. Il confine è talvolta poco netto nel singolo caso; nel dubbio si dichiara.
Maggiori informazioni sul principio di base nell'articolo pilastro Tassare il reddito accessorio in Svizzera: la guida completa 2026.
2. ZHprivateTax: il campo giusto a colpo d'occhio
| Situazione | Campo in ZHprivateTax | Cosa indicare |
|---|---|---|
| Reddito accessorio sotto CHF 2'500, occasionale | Cifra 250 «Altri redditi» | Totale dei pagamenti + osservazione |
| Reddito accessorio da CHF 2'500 o regolare | Foglio ausiliario «Attività lucrativa indipendente» → Cifra 130 | Conto spese e ricavi con utile netto |
| Con certificato di salario (ad es. secondo lavoro) | Cifra 100/101 «Certificati di salario» | Caricare il secondo certificato di salario |
Nota: la numerazione delle cifre vale per il periodo fiscale 2025 (tassazione 2026) secondo la guida attuale dell'Ufficio cantonale delle imposte di Zurigo. Prima dell'invio verifica se l'ufficio delle imposte zurighese ha adattato la cifra nel periodo in corso.
Importante: ZHprivateTax può essere scaricato gratuitamente su zh.ch oppure compilato direttamente online. Entrambe le varianti portano alla stessa logica delle cifre.
3. Passo dopo passo: indicare il reddito accessorio in ZHprivateTax
- Raccogliere i riepiloghi dei pagamentiAccedi a ogni piattaforma ed esporta il riepilogo annuale. Salva tutto in una cartella «Imposte 2025 — reddito accessorio» in formato PDF.
- Formare il totaleSomma i pagamenti per piattaforma. Usa l'importo lordo prima delle commissioni di piattaforma — le commissioni le deduci in seguito come spesa.
- Aprire ZHprivateTaxSeleziona il periodo fiscale 2025. Nella procedura guidata naviga fino al blocco «Redditi da attività lucrativa e rendite».
- Cliccare sulla cifra 250Cerca «Altri redditi» o «Redditi diversi». Inserisci l'importo totale in CHF. Nel campo descrizione, brevemente: «Reddito accessorio online piattaforma A: CHF X, piattaforma B: CHF Y».
- Caricare i giustificativi come allegatoZHprivateTax offre un'area allegati. Carica i riepiloghi dei pagamenti in PDF. Facoltativo: estratto conto bancario con gli accrediti evidenziati.
Esempio: Nadine di Wetzikon nel 2025 ha guadagnato CHF 1'200 con un'app pubblicitaria e CHF 350 con sondaggi Toluna. Totale: CHF 1'550. Indica «1550» nella cifra 250 e scrive nel campo osservazioni: «Piattaforma app pubblicitaria CHF 1'200, sondaggi Toluna CHF 350». Allegato PDF con entrambi i riepiloghi dei pagamenti. Fatto in 10 minuti.
4. Se guadagni oltre CHF 2'500: foglio ausiliario attività indipendente
Il foglio ausiliario richiede un semplice conto spese-ricavi. Non ti serve una contabilità in partita doppia — un Excel o un foglio A4 con due colonne bastano. La guida zurighese descrive il formato, qui una versione compatta:
Ricavi
- Entrate lorde da piattaforma A, B, C (ciascuna singolarmente)
- Totale ricavi
Spese
- Commissioni di piattaforma, provvigioni sui pagamenti
- Costi Internet e mobile in proporzione (ad es. 30 % di CHF 600 = CHF 180)
- Ammortamento hardware (smartphone su 3 anni, computer su 5 anni)
- Abbonamenti software, se usati professionalmente
- Contributi AVS/AI/IPG pagati come indipendente
- Totale spese
Utile netto = ricavi − spese. Questo importo lo riporti nella cifra 130 («Redditi da attività lucrativa accessoria indipendente» ovvero «Attività lucrativa indipendente»). Il foglio ausiliario stesso lo carichi in ZHprivateTax come allegato.
5. Deduzione forfettaria o spese effettive?
Questa forfettaria vale per l'attività accessoria dipendente — cioè redditi con certificato di salario da un secondo rapporto di lavoro. Per l'attività accessoria indipendente tramite il foglio ausiliario non esiste una forfettaria del 20 % paragonabile — lì deduci sempre le spese effettive. Questa è una differenza importante.
Quando conviene la deduzione forfettaria?
- Se hai un secondo certificato di salario e non hai voglia di giustificativi dettagliati.
- Se le tue spese effettive sono inferiori all'importo forfettario — ad es. se lo smartphone ti serve comunque privatamente.
- Se il reddito accessorio è piccolo e CHF 800 come forfait minimo è un buon affare.
Quando convengono le spese effettive?
- Hai acquistato nuovo hardware (laptop, smartphone, microfono, fotocamera).
- Paghi abbonamenti software o tool specifici per l'attività.
- Hai spese di viaggio o di formazione direttamente legate all'attività accessoria.
Se hai giustificativi, conservali in PDF. I giustificativi vengono richiesti solo a campione — ma se vengono richiesti e non hai nulla, l'ufficio delle imposte cancella la deduzione. Maggiori informazioni sulla prassi di conservazione nell'articolo di approfondimento Giustificativi per il reddito accessorio online: obbligo di conservazione.
6. Errori frequenti e come evitarli
7. Esempio pratico: attività accessoria indipendente sopra la soglia
Caso di studio: Jonas, 29 anni, vive a Zurigo-Oerlikon, lavora all'80 % come sviluppatore software. Nel 2025 ha guadagnato da diverse piattaforme complessivamente CHF 4'200 lordi. È quindi sopra la soglia AVS.
Passo 1: iscrizione SVA
Si annuncia presso la SVA Zurigo come persona che esercita un'attività indipendente. La SVA verifica lo status e attiva la procedura contributiva.
Passo 2: creare il conto spese-ricavi
In un semplice Excel:
- Ricavi: CHF 4'200 lordi
- Spese: commissioni di piattaforma CHF 120, quota Internet CHF 180, ammortamento smartphone CHF 200, contributi AVS ca. CHF 230 (5,371 % su CHF 4'200) = totale CHF 730
- Utile netto: CHF 3'470
Passo 3: ZHprivateTax
Apre il foglio ausiliario «Attività lucrativa indipendente», inserisce ricavi e spese. L'utile netto di CHF 3'470 appare automaticamente nella cifra 130. Il foglio ausiliario lo carica come allegato.
Passo 4: predisporre i giustificativi
PDF dei pagamenti delle piattaforme, estratto conto bancario, attestato dei contributi AVS della SVA, fattura Internet, ricevuta d'acquisto dello smartphone.
Passo 5: stimare l'onere fiscale
Con un'aliquota marginale di circa il 25 % (Confederazione + Canton ZH + Città di Zurigo), Jonas paga sui CHF 3'470 aggiuntivi circa CHF 870 in più di imposta sul reddito. Più circa CHF 230 di AVS/AI/IPG. Restano circa CHF 3'100 netti.
8. Cosa significa questo concretamente per te?
Se nel Canton Zurigo hai un reddito accessorio online, vale: fino a CHF 2'500 basta la cifra 250 con osservazione. Da CHF 2'500 ti serve il foglio ausiliario attività indipendente. L'onere resta gestibile se raccogli i giustificativi durante tutto l'anno.
Nel frattempo esistono diverse piattaforme di questo tipo: TestingTime per i test utente, AmPuls e Toluna per i sondaggi, app cashback, piattaforme internazionali di visione pubblicitaria. Noi stessi gestiamo una piattaforma svizzera — Videte — in cui gli utenti vengono remunerati in CHF per la visione di pubblicità. Dal punto di vista fiscale, ZHprivateTax tratta i pagamenti di Videte esattamente come qualsiasi altra piattaforma: cifra 250 o foglio ausiliario, a seconda dell'importo.
Prima dell'invio consigliamo di consultare l'attuale guida dell'Ufficio cantonale delle imposte di Zurigo. Per importi più alti o in caso di questione poco chiara sull'attività indipendente, una consulenza fiscale una tantum fa risparmiare denaro — e notti insonni — nel corso degli anni.
Fonti: Ufficio cantonale delle imposte di Zurigo — dichiarazione d'imposta persone fisiche, AFC: basi dell'imposta federale diretta, Legge federale sull'imposta federale diretta (LIFD).
Importi che trovi già elencati e pronti
Videte ti remunera per la visione di pubblicità — CHF 0.15 ogni spot di 30 secondi, 95 percento del compenso a te, massimo giornaliero CHF 34, pagamento a partire da CHF 200 sul conto svizzero. Nessun salario, nessun contratto, nessun pagamento anticipato.
Registrati gratuitamente