HomeBlog › Fare pubblicità in Svizzera
Guida · Fare pubblicità

Fare pubblicità in Svizzera: guida per le PMI

26 agosto 2026 10 min di lettura
Superfici pubblicitarie digitali sulla facciata di un edificio in una città svizzera
Immagine: Oast House Archive · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Fare pubblicità in Svizzera significa: definire l'obiettivo, scegliere il canale, verificare il budget minimo, prenotare, misurare. In questo ordine — chi lo inverte e sceglie prima il canale paga per una copertura di cui non ha bisogno. Questa guida illustra tutti e cinque i passaggi, con le soglie d'ingresso di ogni canale e le indicazioni che dovrebbe pretendere per iscritto da ogni concessionario.
In breve
  • I canali online si possono testare a partire da poche centinaia di franchi; TV, cartellonistica e stampa hanno soglie d'ingresso di fatto nell'ordine delle quattro-cinque cifre.
  • I motori di ricerca soddisfano una domanda esistente, social e display la generano — l'uno non sostituisce l'altro.
  • Prima di ogni prenotazione devono essere disponibili per iscritto quattro indicazioni: modello di fatturazione, prezzo per unità, quantità minima e come viene comunicata la prestazione.
  • Prenotare su scala nazionale è raramente la scelta giusta: le regioni linguistiche hanno un proprio consumo mediatico, propri concessionari e propri prezzi.
Nota sulle cifre Tutte le indicazioni di budget e di prezzo sono valori indicativi per il mercato svizzero 2025/2026. Fanno fede esclusivamente i listini prezzi e le offerte dei rispettivi concessionari. Dove non disponiamo di una forbice attendibile, lo dichiariamo espressamente, invece di inventare una cifra.
Indice
  1. In cinque passaggi verso la prima campagna
  2. Quale canale si addice a quale obiettivo
  3. Dove si prenota effettivamente
  4. Cosa deve pianificare come minimo
  5. Su scala nazionale o regionale?
  6. Quattro indicazioni che devono essere disponibili per iscritto
  7. I cinque errori da principianti più costosi
  8. Cosa significa questo concretamente per lei?

In cinque passaggi verso la prima campagna

Risposta diretta
Definire l'obiettivo, delimitare il gruppo target, scegliere di conseguenza il canale, verificare il budget minimo rispetto al proprio budget, definire la misurazione prima dell'avvio. Solo allora si prenota.
  1. Definire l'obiettivo. Notorietà, richieste o vendite dirette — questi tre obiettivi richiedono canali diversi e diversi indicatori di successo. Chi vuole «tutto» alla fine non misura niente.
  2. Delimitare il gruppo target. Regione, età, lingua, occasione. Più è ristretto, minore è la dispersione — e più realistico è il budget. Dettagli in Definire il gruppo target.
  3. Scegliere di conseguenza il canale. Il canale deriva dall'obiettivo e dal gruppo target, mai il contrario. Un'azienda artigianale con un bacino d'utenza di 20 chilometri non ha nulla da cercare nel display su scala nazionale.
  4. Verificare il budget minimo. Ogni canale ha una soglia sotto la quale non si genera alcun effetto — non perché la impone il concessionario, ma perché si generano troppo pochi contatti.
  5. Definire la misurazione prima dell'avvio. Cosa conta come successo, con cosa lo si misura, su quale periodo? Chi lo chiarisce solo dopo la campagna trova sempre un numero che fa bella figura.

Inquadramento: la maggior parte delle campagne fallite delle PMI fallisce al passaggio uno, non al passaggio quattro. Un budget troppo piccolo sul canale giusto porta poco, ma in modo misurabile; un budget grande sul canale sbagliato non porta nulla, ma costa molto.

Quale canale si addice a quale obiettivo

Risposta diretta
I motori di ricerca soddisfano una domanda esistente e si prestano per le richieste. Social e display generano domanda e si prestano per la notorietà. TV, radio e cartellonistica agiscono sulla notorietà su ampia scala, ma sono difficilmente controllabili per singola persona.
ObiettivoCanali adattiPerchéIngresso realistico da
Richieste e vendite diretteMotori di ricerca, in parte socialLa domanda esiste già, si viene trovatipoche centinaia di franchi
Notorietà regionaleCartellonistica, radio regionale, giornale localealta ripetizione in un'area ristrettaa quattro cifre
Notorietà nazionaleTV, programmatic premiumcopertura in poco tempoa cinque cifre
Gruppo target con profilo chiaroSocial, LinkedIn, piattaforme di profiloselezione per caratteristiche invece che per contestopoche centinaia di franchi
Attenzione verificabileModelli rewardsi fattura solo ciò che è stato effettivamente vistoa quattro cifre, in parte anche meno

La differenza più importante non passa tra online e offline, ma tra soddisfare la domanda e generare la domanda. Chi vende un prodotto che le persone cercano attivamente inizia dai motori di ricerca. Chi vende un prodotto di cui nessuno sa che esiste deve prima acquistare notorietà — e non deve aspettarsi che la prima campagna porti fatturato.

Le fasce di prezzo concrete di tutti i canali si trovano in Quanto costa la pubblicità in Svizzera, i costi per mille contatti nel dettaglio nel confronto CPM.

Dove si prenota effettivamente

Risposta diretta
I canali online si prenotano autonomamente tramite la piattaforma del fornitore. TV, radio, cartellonistica e stampa passano attraverso concessionari o agenzie media — lì non esiste il self-service.
CanaleModalità di prenotazioneTempo di anticipo
Motori di ricerca, socialSelf-service nell'account pubblicitarioOre
Programmatic displaySelf-service o agenziaGiorni
Contesti premium svizzeriConcessionari delle case editricida una a due settimane
TV e radioConcessionari, per lo più tramite agenzia mediadiverse settimane
CartellonisticaConcessionari di pubblicità esterna, postazioni contingentateda settimane a mesi
StampaReparto annunci della testataa seconda della periodicità

Sul tempo di anticipo: le postazioni pubblicitarie nelle buone posizioni sono esaurite stagionalmente. Chi pianifica una campagna natalizia a novembre arriva troppo tardi. Per TV e radio la situazione delle prenotazioni incide anche sul prezzo — la stessa fascia oraria costa meno a gennaio che a novembre.

Sulla questione dell'agenzia: un'agenzia media conviene quando si occupano più canali offline contemporaneamente o si dispone di un volume che fa scattare sconti. Per una singola campagna online con un budget inferiore alle cinque cifre, il margine dell'agenzia di norma divora più di quanto porti in cambio.

Cosa deve pianificare come minimo

Risposta diretta
Come regola empirica valgono, a seconda del settore, dall'1 al 15 per cento del fatturato per il marketing complessivo. Per singolo canale vale: online testabile a partire da poche centinaia di franchi, canali classici con una soglia di fatto nell'ordine delle quattro-cinque cifre.

I valori di settore in percentuale del fatturato sono illustrati in dettaglio in Budget marketing per le PMI. Per la singola campagna è però più importante un altro numero: quanti contatti sono necessari perché succeda qualcosa.

Calcolo prima della prenotazione: dimensione del gruppo target moltiplicata per la frequenza di contatto desiderata dà i contatti necessari. Questo numero moltiplicato per il costo per mille contatti, diviso per mille, dà il budget minimo. Se il risultato supera il suo budget, non è il budget a essere troppo piccolo — è il gruppo target a essere troppo grande.

Un esempio: 50’000 persone nel bacino d'utenza, con l'obiettivo di tre contatti a persona, danno 150’000 contatti. Con un costo per mille contatti di CHF 12 sono CHF 1’800 — per una sola ondata. Chi invece impiega CHF 400 raggiunge matematicamente ogni persona 0.67 volte. Non è un budget piccolo, non è una campagna.

La via più onesta con un budget ridotto è quindi quasi sempre: ridurre il gruppo target invece di abbassare la frequenza di contatto. Meglio raggiungere 8’000 persone tre volte che 50’000 persone una volta.

Su scala nazionale o regionale?

Risposta diretta
Prenotare su scala nazionale è raramente la scelta giusta. Svizzera tedesca, Romandia e Ticino hanno un proprio consumo mediatico, propri concessionari e propri prezzi — una prenotazione nazionale paga di norma una copertura in regioni senza alcun business.

Il riflesso «prenotare pubblicità su scala nazionale» nasce per lo più dal desiderio di un'unica fattura, non da un'analisi del gruppo target. Tre punti depongono contro questa scelta:

  • La lingua non è una traduzione. Una campagna tradotta letteralmente risulta regolarmente estranea in Romandia. Le differenze nel consumo mediatico e nell'approccio comunicativo sono analizzate in Romandia e Svizzera tedesca a confronto.
  • I prezzi sono diversi. In Romandia e in Ticino i costi per mille contatti sono, in diversi canali, inferiori a quelli della Svizzera tedesca, perché l'inventario è meno richiesto. Chi prenota a livello nazionale paga spesso il prezzo della Svizzera tedesca per tutto.
  • Il suo business è raramente nazionale. Un'azienda che consegna solo nella Svizzera tedesca acquista, con una prenotazione nazionale, circa un quarto di copertura che non potrà mai tradursi in un ordine.

La dimensione nazionale ha senso solo quando si consegna effettivamente in tutte le regioni linguistiche, quando lì si può garantire il servizio e quando la campagna è concepita in modo autonomo per ogni regione. Tutto il resto è dispersione pagata — come misurarla è spiegato in Misurare la dispersione pubblicitaria.

Quattro indicazioni che devono essere disponibili per iscritto

Risposta diretta
Modello di fatturazione, prezzo per unità, quantità minima e la modalità di rendicontazione della prestazione. Se una di queste quattro indicazioni manca nell'offerta, l'offerta non è confrontabile.
IndicazioneLa domanda corrispondenteSegnale d'allarme
Modello di fatturazionePer cosa esattamente pago — visualizzazione, clic, risultato, spazio di trasmissione?«Prezzo forfettario» senza unità
Prezzo per unitàQuanto costa una singola unità?solo l'importo totale, nessuna quantità
Quantità minimaA partire da quale quantità si diffonde effettivamente?viene comunicata solo dopo la firma del contratto
RendicontazioneChi misura, con cosa, e ricevo i dati grezzi?reporting solo come PDF riassuntivo

Il fatto che i prezzi vengano negoziati è normale e non è un segnale d'allarme. I concessionari scaglionano in base a volume, stagione e posizionamento; è prassi comune del settore. Diventa poco serio solo quando, dopo la prenotazione, non è più possibile ricostruire per cosa si è pagato.

Sulla rendicontazione: richieda il metodo di misurazione, non solo il risultato. «120’000 impression» è un numero senza significato, finché non è chiaro se un'impression fosse una consegna o una visualizzazione effettivamente visibile. La differenza è rilevante — maggiori dettagli in Le impressioni sono la misura sbagliata.

I cinque errori da principianti più costosi

Risposta diretta
Gruppo target troppo grande, durata troppo breve, nessun indicatore di successo definito, confronto dei canali basato sul nudo costo per mille contatti e l'interruzione prima della fine della fase di apprendimento.
  1. Gruppo target troppo grande. L'errore più frequente e più costoso. Il budget si distribuisce su troppe persone e non raggiunge nessuno abbastanza spesso.
  2. Durata troppo breve. Una settimana non basta in nessun canale per distinguere tra caso ed effetto. Quattro settimane sono il limite minimo ragionevole.
  3. Nessun indicatore di successo prima dell'avvio. Chi stabilisce solo dopo cosa fosse il successo trova sempre un indicatore adatto. Non è una misurazione, è autorassicurazione.
  4. Confrontare i canali sul nudo costo per mille contatti. CHF 8 con il 20 per cento di quota di gruppo target è più caro di CHF 30 con il 90 per cento. Il prezzo più basso non è il prezzo più basso.
  5. Interrompere troppo presto. I canali automatizzati hanno bisogno di punti dati prima che la diffusione migliori. Chi cambia dopo cinque giorni paga ogni volta di nuovo la fase di apprendimento.

Un sesto errore, raramente menzionato: avviare la stessa campagna in parallelo su quattro canali. Dopo non si può più dire quale abbia funzionato — e la prossima volta si ricomincia a indovinare da capo.

Cosa significa questo concretamente per lei?

Risposta diretta
Limiti il gruppo target al punto che il suo budget basti per tre contatti a persona. Scelga un unico canale, stabilisca in anticipo l'indicatore di successo e lasci correre la campagna per almeno quattro settimane.

Per la prima campagna di una PMI questo è l'intero piano: un obiettivo, una regione, un canale, quattro settimane, un indicatore di successo definito in anticipo. Solo quando questa campagna avrà fornito numeri solidi conviene il secondo canale — e allora come estensione, non come sostituzione.

Se il suo budget non basta per tre contatti a persona, non è un motivo per rinunciare. È l'indicazione che il gruppo target deve diventare più piccolo. Come si possa comunque lavorare in modo misurabile con un budget ridotto è spiegato in Budget ridotto, pubblicità misurabile.

Un canale in cui si paga solo ciò che è stato visto

Videte è la piattaforma pubblicitaria svizzera con attenzione verificata: si fattura per ogni spot da 30 secondi visto per intero, non per consegna. Gruppi target tramite profili autodichiarati invece che dati comportamentali, i dati restano in Svizzera, conformi alla nLPD.

Per le aziende

Domande frequenti

Come si fa pubblicità in Svizzera?
In cinque passaggi: definire l'obiettivo, delimitare il gruppo target, scegliere di conseguenza il canale, verificare il budget minimo e definire la misurazione prima dell'avvio. I canali online si prenotano autonomamente tramite l'account pubblicitario del fornitore; TV, radio, cartellonistica e stampa passano attraverso concessionari o un'agenzia media.
Quanto costa fare pubblicità per una piccola impresa?
I canali online si possono testare a partire da poche centinaia di franchi. TV, cartellonistica e stampa hanno soglie d'ingresso di fatto nell'ordine delle quattro-cinque cifre, perché sotto una certa quantità di diffusione si generano troppo pochi contatti. Per il budget complessivo valgono, a seconda del settore, dall'1 al 15 per cento del fatturato.
Conviene la pubblicità su scala nazionale per una PMI?
Nella maggior parte dei casi no. Svizzera tedesca, Romandia e Ticino hanno un consumo mediatico diverso, concessionari diversi e prezzi diversi. Chi prenota a livello nazionale ma consegna solo a livello regionale paga una copertura che non potrà mai tradursi in un ordine. La dimensione nazionale ha senso solo quando si è effettivamente in grado di servire tutte le regioni linguistiche.
Quanto deve essere grande il budget per una prima campagna?
Moltiplichi la dimensione del gruppo target per la frequenza di contatto desiderata: ne risultano i contatti necessari. Questo numero moltiplicato per il costo per mille contatti, diviso per mille, dà il budget minimo. Se il suo budget non è sufficiente, riduca il gruppo target invece di abbassare la frequenza di contatto.
Ho bisogno di un'agenzia media?
Per una singola campagna online con un budget inferiore alle cinque cifre, di norma no — il margine dell'agenzia in quel caso divora più di quanto porti in cambio. Un'agenzia ha senso non appena si occupano più canali offline contemporaneamente o si raggiunge un volume che fa scattare sconti.
Cosa deve contenere un'offerta pubblicitaria?
Quattro indicazioni: il modello di fatturazione, il prezzo per unità, la quantità minima e come viene misurata e comunicata la prestazione. Se una di queste manca, l'offerta non è confrontabile con un'altra. Il fatto che i prezzi vengano negoziati e scaglionati in base al volume è invece prassi comune del settore e non un segnale d'allarme.
Per quanto tempo deve durare una campagna?
Almeno quattro settimane. Una settimana non basta in nessun canale per distinguere l'effetto dal caso, e i canali automatizzati hanno bisogno di punti dati prima che la diffusione migliori. Chi cambia dopo pochi giorni paga ogni volta di nuovo la fase di apprendimento.

Approfondimenti

Promemoria Le fasce di prezzo sono valori indicativi per il mercato svizzero 2025/2026. Fanno fede i listini prezzi dei concessionari e degli editori. Le indicazioni su Videte possono cambiare; fanno fede le CGC. Stato: agosto 2026.
Sull'editore
Questo articolo è stato pubblicato da Videte Marketing Solutions. Titolare della piattaforma: Muaz Arnaut, Berna. Maggiori informazioni su di noi su /it/chi-siamo.
Gestiamo noi stessi una piattaforma pubblicitaria e figuriamo nella tabella dei canali. Le cifre degli altri canali provengono da dati di mercato accessibili al pubblico; dove non disponiamo di un dato attendibile, lo si dichiara espressamente nella tabella.