- Ogni guadagno intermedio va dichiarato sul modulo mensile «Indicazioni della persona assicurata».
- Il guadagno intermedio è qualsiasi reddito da attività lucrativa conseguito durante la percezione dell'indennità di disoccupazione — da impiego, onorari, attività indipendente o piattaforme.
- Ricevi come indennità giornaliera l'80 % (o il 70 % a seconda dell'entità del diritto) della differenza tra il tuo guadagno assicurato e il guadagno intermedio effettivamente conseguito — non una riduzione 1 a 1.
- I redditi da piattaforma vengono di regola dichiarati all'URC come attività accessoria indipendente — anche quando l'importo è modesto e non fa scattare l'obbligo AVS.
- Guadagno intermedio: di cosa si tratta
- Come viene conteggiato il guadagno intermedio?
- Piccoli importi da piattaforme: come dichiararli?
- Tempistica e forma della dichiarazione
- Cosa succede in caso di redditi taciuti?
- Caso speciale: guadagno da piattaforma dopo la disoccupazione
- Esempio pratico: dichiarazione corretta durante la disoccupazione
- Cosa significa questo concretamente per te?
1. Guadagno intermedio: di cosa si tratta
La Legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione (LADI) disciplina all'articolo 24 il trattamento dei guadagni intermedi. Tre situazioni ricorrono frequentemente:
- Impiego temporaneo: lavori 2 settimane come ausiliario/a per un datore di lavoro.
- Incarichi indipendenti: ricevi un incarico di web design, una traduzione, un test utente.
- Guadagni da piattaforma: versamenti da app pubblicitarie, cashback o reward.
Tutte e tre le situazioni contano come guadagno intermedio e sono soggette a dichiarazione. Non esiste una soglia di irrilevanza come per l'AVS (CHF 2'500) — anche un singolo incarico di CHF 80 è un guadagno intermedio e va sul modulo.
Fonte: LADI — Legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione (RS 837.0), in particolare l'art. 24 (conteggio del guadagno intermedio).
2. Come viene conteggiato il guadagno intermedio?
Concretamente, l'art. 24 cpv. 2 LADI disciplina il conteggio tramite il cosiddetto «principio della differenza». Il calcolo non è banale dal punto di vista matematico, ma il risultato è: chi dichiara un guadagno intermedio ha finanziariamente più in tasca di chi non ne dichiara alcuno — sia rispetto alla sola indennità giornaliera, sia rispetto al solo guadagno intermedio.
Esempio semplificato
Patrick, guadagno assicurato CHF 5'000/mese, diritto all'80 % di indennità (= CHF 4'000 lordi/mese senza guadagno).
| Situazione | Guadagno intermedio | Indennità AD (differenza) | Reddito totale |
|---|---|---|---|
| Nessun guadagno intermedio | CHF 0 | CHF 4'000 | CHF 4'000 |
| CHF 1'000 di guadagno intermedio | CHF 1'000 | CHF 3'200 (80 % di 4'000) | CHF 4'200 |
| CHF 2'500 di guadagno intermedio | CHF 2'500 | CHF 2'000 (80 % di 2'500) | CHF 4'500 |
| CHF 4'000 di guadagno intermedio | CHF 4'000 | CHF 800 | CHF 4'800 |
Esempio semplificato a scopo illustrativo del principio della differenza. Il calcolo esatto segue l'art. 24 cpv. 2 LADI e conosce ulteriori fattori (deduzioni per spese, salario usuale nel settore, soglie minime di conteggio). Verifica le cifre concrete in anticipo con la tua cassa di disoccupazione.
La logica: nell'esempio sopra, con CHF 2'500 di guadagno intermedio hai CHF 500 in più rispetto a senza guadagno intermedio — pur se la cassa di disoccupazione deve versare meno. È proprio questo l'obiettivo: creare un incentivo a generare redditi durante la disoccupazione.
3. Piccoli importi da piattaforme: come dichiararli?
Procedura concreta
- Informare il consulente URC alla prima occorrenzaNon appena inizi a ricevere versamenti da piattaforme, comunicalo al prossimo colloquio di consulenza o via e-mail: «Attualmente genero guadagni tramite la piattaforma XY, presumibilmente CHF 50–200 al mese.»
- Inserirlo nel modulo mensileSul modulo «Indicazioni della persona assicurata» (che presenti a fine mese) c'è una sezione dedicata al guadagno intermedio da attività lucrativa indipendente. Indica lì l'importo lordo e la piattaforma.
- Allegare i giustificativiAllega come PDF l'e-mail di versamento, l'estratto della piattaforma o la ricevuta d'entrata bancaria. Approfondimenti sulla prassi dei giustificativi nell'articolo correlato Obbligo di conservazione dei giustificativi.
- Dichiarare senza indugio i cambiamenti rilevantiSe il guadagno aumenta improvvisamente in modo significativo, o se inizi a costruire un'attività indipendente regolare, informa subito il consulente URC. L'art. 17 LADI richiede la collaborazione senza indugio della persona assicurata.
4. Tempistica e forma della dichiarazione
Cosa significa «senza indugio»?
L'art. 17 cpv. 1 LADI richiede: «L'assicurato che fa valere prestazioni assicurative deve, con l'aiuto dell'ufficio del lavoro competente, intraprendere tutto quanto si possa ragionevolmente pretendere da lui per evitare o abbreviare la disoccupazione... deve fornire ogni informazione all'ufficio competente.»
Concretamente questo significa in pratica:
- Inizio di un'attività regolare su piattaforma: dichiarare entro pochi giorni
- Ricezione di un versamento tra CHF 200–500: dichiarare al prossimo conteggio mensile
- Passaggio a un'attività lucrativa regolare (per es. iscrizione come ditta individuale): subito, prima dell'inizio
La maggior parte delle casse di disoccupazione cantonali dispone di un modulo standard, che puoi compilare online tramite arbeit.swiss o direttamente presso la cassa. Il termine di «5 giorni» che circola tra la gente non è un termine LADI rigido — ma è una regola prudenziale sensata per stare al sicuro.
5. Cosa succede in caso di redditi taciuti?
Conseguenze concrete
| Livello | Sanzione |
|---|---|
| Dichiarazione errata per negligenza | Restituzione delle indennità giornaliere percepite indebitamente + interessi di mora |
| Occultamento intenzionale di importi minori | Restituzione + giorni di sospensione del diritto all'indennità (art. 30 LADI) |
| Occultamento sistematico di importi maggiori | Restituzione + denuncia penale secondo l'art. 105 LADI: pena pecuniaria o detentiva fino a 1 anno |
| Utilizzo di giustificativi falsificati | Inoltre falsità in documenti (art. 251 CP) e truffa (art. 146 CP) |
Come viene scoperto?
Le casse di disoccupazione confrontano diverse fonti di dati:
- Comunicazioni salariali AVS: se un datore di lavoro ti annuncia, la cassa di compensazione lo vede — e l'informazione circola.
- Dati fiscali: in caso di sospetto, la cassa di disoccupazione può richiedere informazioni all'amministrazione fiscale.
- Informazioni bancarie: in caso di sospetto fondato e con ordine giudiziario sono possibili richieste di estratti conto.
- Segnalazioni: le segnalazioni anonime (ex partner, concorrenti) vengono prese sul serio.
Un caso finora non scoperto spesso emerge l'anno successivo, quando la dichiarazione d'imposta viene verificata rispetto ad altri dati delle assicurazioni sociali. Chi quindi dichiara CHF 5'000 di guadagno da piattaforma all'ufficio delle imposte (obbligatorio — vedi l'articolo principale Dichiarare il reddito accessorio in Svizzera), ma non ha dichiarato nulla all'URC, presenta una contraddizione evidente tra i dati.
Fonti: art. 95 LADI (restituzione), art. 105 LADI (disposizioni penali), art. 30 LADI (giorni di sospensione).
6. Caso speciale: guadagno da piattaforma dopo la disoccupazione
L'art. 23 LADI disciplina il guadagno assicurato, l'art. 9 LADI il termine quadro. Chi durante il periodo di percezione matura un periodo di contribuzione (tramite salario soggetto AVS o attività indipendente con iscrizione AVS) può beneficiare, alla successiva percezione, di una base di diritto più elevata.
Concretamente questo ti aiuta in due situazioni:
- Prolungamento del termine quadro: se durante la percezione hai un nuovo impiego, nascono periodi di contribuzione per il periodo successivo.
- Conteggio come guadagno assicurato: i redditi da piattaforma come attività indipendente contano in certi casi anch'essi — se vengono versati contributi AVS (vedi l'articolo correlato Iscrizione AVS come indipendente).
7. Esempio pratico: dichiarazione corretta durante la disoccupazione
Caso di studio: Linda, 41 anni, di Lucerna, è disoccupata da febbraio 2026. Guadagno assicurato CHF 6'500/mese, diritto all'80 %. Nell'aprile 2026 riceve CHF 280 da una piattaforma pubblicitaria e CHF 150 da un test utente presso TestingTime.
Fase 1: informare il consulente URC
Al colloquio di consulenza successivo, a maggio, Linda menziona: «Attualmente genero piccoli redditi da piattaforme online, dell'ordine di CHF 100–500 al mese.» Il consulente lo annota e le fornisce il modulo corretto.
Fase 2: compilare il modulo di aprile
Nel modulo mensile «Indicazioni della persona assicurata» inserisce, alla voce «Guadagno intermedio da attività lucrativa indipendente»:
- Piattaforma pubblicitaria: CHF 280
- TestingTime: CHF 150
- Totale: CHF 430
Giustificativi allegati in PDF: e-mail di versamento della piattaforma pubblicitaria, conferma d'onorario di TestingTime.
Fase 3: fare calcolare il conteggio
La cassa di disoccupazione calcola:
- Guadagno assicurato: CHF 6'500
- Guadagno intermedio di aprile: CHF 430
- Differenza: CHF 6'070
- 80 % del diritto su questo importo: CHF 4'856
- Più il guadagno intermedio di CHF 430
- Totale aprile: CHF 5'286 (rispetto a CHF 5'200 senza guadagno intermedio)
Linda ha quindi CHF 86 in più rispetto a senza il guadagno da piattaforma — e con la dichiarazione corretta contribuisce ad ampliare il proprio periodo di contribuzione.
Nota: il calcolo sopra riportato è semplificato. I calcoli LADI conoscono ulteriori parametri (salario usuale nel settore, soglie minime di conteggio, deduzioni per spese). Il calcolo vincolante spetta solo alla tua cassa di disoccupazione.
8. Cosa significa questo concretamente per te?
Chi ha redditi da piattaforma durante la disoccupazione dovrebbe dichiararli. Dichiarare correttamente conviene di regola dal punto di vista finanziario — il principio della differenza secondo l'art. 24 LADI fa sì che tu non perda l'indennità giornaliera 1 a 1, ma abbia più in tasca rispetto a senza guadagno intermedio. Tacere è rischioso, perché i confronti di dati tra cassa di disoccupazione, amministrazione fiscale e cassa di compensazione sono sempre più automatizzati.
Piattaforme tipiche in questa situazione: TestingTime per test utente, AmPuls o Toluna per sondaggi, app di cashback, piattaforme reward. Noi stessi gestiamo una piattaforma svizzera — Videte — dove gli utenti vengono retribuiti in CHF per la visione di pubblicità. Anche i versamenti Videte vanno dichiarati all'URC e all'ufficio delle imposte — su questo siamo trasparenti.
Tre regole pratiche:
- All'inizio: informa il consulente URC, prima della prima attività di una certa entità.
- Mensilmente: voce sul modulo obbligatorio, giustificativi allegati in PDF.
- In caso di espansione: prima di costruire un'attività indipendente regolare, chiarimento preventivo obbligatorio — l'art. 71a-d LADI prevede programmi di promozione dell'attività indipendente, che devi richiedere attivamente.
Per approfondimenti: l'articolo principale Dichiarare il reddito accessorio in Svizzera chiarisce il lato fiscale, l'articolo correlato Iscrizione AVS come indipendente l'obbligo assicurativo sociale. Entrambi gli articoli sono complementari a questa guida sull'URC.
Fonti: LADI (RS 837.0), arbeit.swiss — portale ufficiale dell'assicurazione contro la disoccupazione, SECO — assicurazione contro la disoccupazione.
Un guadagno accessorio che si dichiara in modo pulito
Videte ti retribuisce per la visione di pubblicità — CHF 0.15 ogni 30 secondi di spot, massimo giornaliero CHF 34, versamento a partire da CHF 200. Ogni accredito è verificabile nel tuo conto. Nessun salario e nessun contratto di lavoro — dichiara comunque l'importo all'URC.
Registrati gratuitamente